慕尼黑，2024 年 4 月 11 日——博西家用電器集團今日宣布其2023 財年的營收達148 億歐元，調整匯率影響后，營收與前一年基本持平。正如預期，市場需求在經歷了全球疫情后的爆發式增長之后有所下降，因此博西家電的營收與前一年相比下降了7%。盡管一些地區的家電市場整體呈下行趨勢，博西家電仍在一些國家提升了銷售額并增長了市場份額，包括洗滌產品領域。博西家用電器集團首席執行官邁致遠博士強調：“我們正遵循著一條明確的未來發展路徑，這不僅讓我們能夠應對當前的挑戰，還能進一步擴大我們的優勢。”

與整體家電行業一樣，作為歐洲領先的家電制造商，博西家電經歷了充滿挑戰的一年。地緣政治危機、全球經濟形勢嚴峻，以及由此導致的全球家電市場不景氣，給博西家電的發展帶來了諸多挑戰。過去幾年疫情相關的消費品業務增長，博西家電業務也因此受益，但高通脹、利率大幅上升，以及由此導致的全球房地產市場低迷，給2023年的消費環境帶來了重大影響。“持續的全球經濟和地緣政治危機徹底改變了整個家電行業的格局。為了進一步增強博西家電的競爭力并為必要的投資提供資金，我們需要密切關注成本狀況，并面向未來進行相應的人員規劃。”邁致遠博士解釋道，“在充滿挑戰的環境中，博西家電再次展現出了強大的企業韌性，整體表現明顯優于市場，這主要歸功于我們在全球約 6萬名員工的敬業奉獻。”

博西家用電器集團董事會成員（從左到右依次是舒伯特、戴巴赫、邁致遠、唐善達、Rudolf Kl?tscher）

匯率效應給所有地區的營收都帶來影響

盡管市場份額保持穩定，但受需求疲軟和競爭環境的主要影響，博西家電在北美地區（美國/加拿大）的營收下降了 11.3%。

博西家電大中華區的營收下降了10.5%，這一趨勢主要受不利匯率效應和中國經濟增速放緩的影響。雖然面臨來自亞洲家電制造商的激烈價格博弈，博西家電在中國市場仍保持著領先的外資家電制造商的地位。

同時，由于房地產市場的低迷及其對重要的嵌入式家電業務帶來的影響，博西家電在歐洲地區的家電銷量也有所下降，得益于在高端品類的價格優勢其營收降幅控制在 6.3%。盡管業績表現有所下降，特別是在德國本土市場，但博西家電在諸如南歐地區實現了營收的增長，取得了積極的成果。

在新興市場地區，包括東歐、中東和非洲大陸的營收略降了 2.2%。除去全面退出俄羅斯市場的影響，博西家電在土耳其市場的業務發展勢頭強勁，助推新興市場地區營收實現了小幅增長。

面向未來明確的發展藍圖和所有地區的增長目標

博西家電對未來充滿信心。“我們的目標非常明確：憑借卓越的品牌組合，功能強大、創新耐用的高品質產品，我們希望能夠激發消費者幸福感，同時引領我們的客戶和零售合作伙伴取得成功，”邁致遠博士強調，“為此，我們制定了明確的未來戰略路徑：我們希望在博西家電所有地區繼續取得成功增長，我們正在進一步擴大在當地市場的業務布局。除了研發針對不同市場需求的創新產品，我們在土耳其投資建立了新的服務與物流中心，在埃及新建了一家供應非洲市場的烤箱工廠。此外，在位于墨西哥的新工廠，預計年中將開始生產首批供應北美市場的制冷產品。在我們北美多個城市的品牌靈感體驗中心，為消費者提供了更多了解我們品牌和產品的體驗機會，并積極支持我們的客戶和合作伙伴，比如房地產開發商、設計師和建筑師。我們還在全球其他地區全面推進了卓有成效的營銷策略，以成功拓展我們和房地產商的業務合作。”

博西家電邁阿密品牌靈感體驗中心

洗滌產品品類和客戶服務業務取得增長

去年因房地產交易量的減少導致廚房產品相關的銷售顯著下降，也因此影響了家電產品的整體需求，特別是在嵌入式領域。這尤其體現在廚電產品，換句話說，包括烤箱和灶具，以及制冷產品和洗碗機。

盡管如此，博西家電的洗滌產品和客戶服務業務憑借其全面的服務組合，取得了積極的業績表現。

在生活電器領域，即小家電產品的營收下降了7.2%，這是由于博西家電在斯洛文尼亞納扎列（Nazarje）的生產基地因洪水造成生產中斷等因素所導致。博西家電的交付能力現已全面恢復。

為消費者帶來真正有附加值的創新產品

依托旗下強大的品牌組合，博西家電在 2023 年向全球市場展示并推出了多款創新產品，這些產品為滿足消費者的個性化需求而研發。

這一點在博世Cookit智能烹飪機的市場成功方面得以證明。在2023年底，這款產品被德國權威消費者組織 Stiftung Warentest 評為帶有烹飪功能的最佳廚房設備。

博世Cookit智能烹飪機被評為帶有烹飪功能的最佳廚房設備

西門子家電最新推出的高端嵌入式烤箱系列，為實現完美的烘焙和烤制效果提供了解決方案，該烤箱采用人工智能AI技術和內置攝像頭可以自動識別菜肴，并為消費者推薦最佳的烹飪設置。

博西家電始終堅持高標準的設計，將奢華廚房的簡約趨勢推向了新的高度。以旗下頂奢品牌嘉格納電磁灶為例，其獨特設計與超薄Dekton臺面完美融合，隱于無形，為建筑師和設計師們增添了全新的創意可能。

嘉格納電磁灶通過創新技術與超薄Dekton臺面完美融合

高投資和創紀錄的研發投入是實現增長目標的堅實基礎

得益于前瞻性的規劃，即使在充滿挑戰的時期，博西家電依然穩扎穩打建立了堅實的經濟基礎，可以繼續進行有針對性的投資賦能未來發展。博西家電的資本性支出達到了6億歐元，約占總營收的4%，這些投資重點用于全球范圍內的產品和增長戰略。博西家用電器集團首席財務官戴巴赫博士表示：“我們在研發方面的投資總額創紀錄達到約 8.5 億歐元，比以往任何時候都要多，這為我們作為全球領先的家用電器制造商之一實現遠大增長目標奠定了基礎。”

聚焦可持續發展的產品和生產過程

博西家電持續在可持續發展領域加大投資。僅在過去一年，博西家電已投資超過1千萬歐元并實施了超過270項節能措施，從而在生產中節約了約35千兆瓦時的能耗。舉例而言，博西家電在德國金根（Giengen）的制冷工廠安裝了熱回收系統，并在中國建設了整個博世集團最大的光伏系統。

博西家電已經在研發和生產過程中使用盡可能環保的材料且發揮了重要作用：自 2023 年 9 月起，博西家電德國迪林根（Dillingen）生產基地的洗碗機，使用了部分比傳統不銹鋼碳足跡低 47%[1]的不銹鋼制造。這種不銹鋼被用于整個歐洲A級和B級能耗洗碗機產品中。

此外，博西家電始終注重產品的品質和耐用性。為了提供可持續的選擇，博西家電去年將大家電的備件供應期延長至15年，小家電的備件供應期延長至10年[2]。對于大多數消費者而言，可以確保自購買之日起獲得更長時間的備件供應保障。在這方面，博西家電的舉措遠遠超出了歐盟的法律要求。

博西家電德國迪林根洗碗機生產基地

2024 財年未來展望

盡管過去一年充滿挑戰，但博西家電對未來充滿信心。邁致遠博士強調：“我們集團公司已成功走過了超過55 年的歷程，在當前的經濟環境中處于強勁的地位——我們擁有明確的發展藍圖、卓越的品牌、令人信服的創新和一支強大的團隊。我們再次期待在2024年積極參與塑造市場，通過激發消費者幸福感和引領客戶的成功，以實現在全球各個地區的盈利增長。”

2024年是博西家電植根中國30周年的重要里程碑。憑借強大的企業韌性和創新發展，未來，博西家電仍將致力于在中國的長期可持續發展，并通過持續的研發投入和領先的產品實力不斷提升消費者的家居生活品質，為他們帶來超越期待的滿意度和幸福感。